1
00:00:50,049 --> 00:00:53,219
සාමාන්‍ය ජැක්පොට් එක

2
00:00:57,515 --> 00:01:00,476
ලොටෝ
5609 වන ඇඳීම

3
00:01:10,903 --> 00:01:14,282
සුභ පැතුම්
මුළු ජයග්‍රහණ: 1,977,507,240 ජයග්‍රහණ

4
00:01:21,414 --> 00:01:25,459
කථාංග 2:
1 IN 8,145,060

5
00:01:28,379 --> 00:01:31,215
සුභ පැතුම්
මුළු ජයග්‍රහණ: 1,977,507,240 ජයග්‍රහණ

6
00:01:33,718 --> 00:01:35,844
මම එනකොට දුමාරයි
ගුවන් තොටුපලේ සිට නගරයේ

7
00:01:35,845 --> 00:01:38,639
ඒත් වෑන් එකේ පදිනවා
පාර ගමනක් වගේ දැනුනා...

8
00:01:59,785 --> 00:02:02,955
ලොටෝ
5609 වන ඇඳීම

9
00:02:20,681 --> 00:02:22,183
මම සිය වතාවක් එය පරීක්ෂා කළා.

10
00:02:23,184 --> 00:02:24,435
අවාසි

11
00:02:24,894 --> 00:02:27,438
8,145,060 න් 1 කි.

12
00:02:27,980 --> 00:02:30,107
ජැක්පොට් වොන් බිලියන 1.9 කි.

13
00:02:30,650 --> 00:02:32,984
සියයට 33 ක බද්ද අඩු කරන්න

14
00:02:32,985 --> 00:02:34,944
මම වොන් බිලියන 1.3ක් ගෙදර ගෙනියනවා.

15
00:02:34,945 --> 00:02:36,571
බිලියන 1.3 ක් දිනා ඇත

16
00:02:36,572 --> 00:02:38,366
ලොටෝ
5609 වන ඇඳීම

17
00:02:40,326 --> 00:02:41,661
එය වොන් බිලියන 1.3 කි.

18
00:02:42,203 --> 00:02:43,537
එය වොන් බිලියන 1.3 කි.

19
00:02:44,288 --> 00:02:45,623
එය වොන් බිලියන 1.3 කි.

20
00:03:46,809 --> 00:03:48,144
එය බිලියන 1.3ක් වොන්...

21
00:03:49,645 --> 00:03:51,313
වොන් බිලියන 1.3 කින් මට කුමක් කළ හැකිද?

22
00:04:40,780 --> 00:04:42,114
ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය

23
00:05:17,566 --> 00:05:19,235
ඒක ටිකක් ප්‍රචණ්ඩ වැඩියි.

24
00:05:51,100 --> 00:05:53,268
ගොං මහත්මයා, ඔබට සිහිය නැති වෙලාද?

25
00:05:53,269 --> 00:05:54,352
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

26
00:05:54,353 --> 00:05:55,729
ඔයා ඇත්තටම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා...

27
00:06:00,234 --> 00:06:01,735
නැහැ, ඒක...

28
00:06:04,572 --> 00:06:06,282
ධනාත්මක සිතුවිලි වලට ඇලී සිටිමු.

29
00:06:35,519 --> 00:06:38,564
ඒක පරිකල්පනයක්,
නමුත් මේ මම නොවේ.

30
00:06:41,734 --> 00:06:42,735
මොකක් ද වැරැද්ද?

31
00:06:44,445 --> 00:06:46,614
- මොකක්ද...
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

32
00:06:47,114 --> 00:06:48,324
- කොහෙද ...
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

33
00:07:05,382 --> 00:07:06,675
සහකාර කළමනාකරු යැං

34
00:07:16,310 --> 00:07:17,853
ඔබ මෙහි මතුවන්නේ ඇයි?

35
00:07:28,656 --> 00:07:31,450
ඉන්න, එය තවමත් පරිකල්පනයකි.

36
00:07:31,742 --> 00:07:32,952
මේක මට වගේ වැඩියි.

37
00:08:17,955 --> 00:08:18,998
සහකාර අධ්‍යක්ෂ JANG

38
00:08:25,629 --> 00:08:27,464
එය නරක් කරන්න.

39
00:09:27,024 --> 00:09:29,276
එන ඇමතුම
MR. GONG EUN-TAE

40
00:09:39,411 --> 00:09:40,495
හලෝ?

41
00:09:40,496 --> 00:09:41,955
ආයුබෝවන් යාං මහතා.
ඔබ කතා කිරීමට තිබේද?

42
00:09:43,165 --> 00:09:44,248
ඔව්.

43
00:09:44,249 --> 00:09:46,250
මම අද උදේ නිවාඩුවක් ගන්නවා.

44
00:09:46,251 --> 00:09:48,712
ඔබට පමණක් හැසිරවිය හැකි විය
උදෑසන පැවරුම් රැස්වීම?

45
00:09:50,047 --> 00:09:51,422
- ෂුවර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

46
00:09:51,423 --> 00:09:53,050
මම දවල්ට කන්න කලින් එන්නම්.

47
00:09:53,884 --> 00:09:54,885
හරි හරී.

48
00:10:02,392 --> 00:10:04,895
ලොටෝ
5609 වන ඇඳීම

49
00:10:43,267 --> 00:10:45,477
හන්කියොන්ග් බැංකුව

50
00:11:01,660 --> 00:11:03,453
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, සර්?

51
00:11:05,289 --> 00:11:06,290
හොඳයි...

52
00:11:06,790 --> 00:11:09,293
මම ආවේ මගේ ලොතරැයි ත්‍යාගය ගන්න.

53
00:11:09,543 --> 00:11:11,335
ඔයට තියෙනවා ද
ජයග්‍රාහී ටිකට් එක ඔබ ළඟද?

54
00:11:11,336 --> 00:11:12,337
ඔව්.

55
00:11:16,466 --> 00:11:17,968
- මේ තියෙන්නේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

56
00:11:21,054 --> 00:11:22,598
හරි, එය සත්‍යාපනය කර ඇත.

57
00:11:23,348 --> 00:11:24,349
මේ පාර හරි, කරුණාකරලා.

58
00:11:58,717 --> 00:12:00,302
- මෙහි අසුන් ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

59
00:12:01,011 --> 00:12:02,595
බලාගෙන ඉද්දි මේක බලන්න.

60
00:12:02,596 --> 00:12:03,847
හරි, ස්තුතියි.

61
00:12:08,852 --> 00:12:12,438
ඉහළම 3 ආයෝජන තේරීම්
VIP සේවාලාභීන් සඳහා

62
00:12:12,439 --> 00:12:14,441
EXCLUSIVE යෝජනා
අතිශය ඉහළ ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා

63
00:12:35,504 --> 00:12:36,713
මෙහි අසුන් ගන්න.

64
00:12:38,465 --> 00:12:40,342
බලාගෙන ඉද්දි මේක බලන්න.

65
00:12:48,308 --> 00:12:49,476
සුභ පැතුම්.

66
00:12:50,978 --> 00:12:52,646
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:12:57,567 --> 00:12:59,569
අනේ ඔයාටත් සුභ පැතුම්.

68
00:13:04,199 --> 00:13:06,034
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

69
00:13:07,327 --> 00:13:09,037
මට තවම හරියටම විශ්වාස නැහැ.

70
00:13:10,664 --> 00:13:12,416
පිස්සු නේද?

71
00:13:13,292 --> 00:13:14,293
මට කණගාටුයි?

72
00:13:14,710 --> 00:13:17,629
ඔවුන් පවසන්නේ අවාසිය මිලියන 8 න් 1 ක් බවයි.

73
00:13:18,088 --> 00:13:24,135
ඊයේ, මට එහෙම හිතුනා
පෘථිවියේ වාසනාවන්තම පුද්ගලයා.

74
00:13:24,136 --> 00:13:25,387
ඒත් මෙතන ඉඳගෙන

75
00:13:26,513 --> 00:13:30,224
තවත් ජයග්‍රාහකයෙකු සමඟ මට දැනේ

76
00:13:30,225 --> 00:13:32,602
ගොඩක් අඩු විශේෂ.

77
00:13:33,186 --> 00:13:36,106
මම හිතනවා ඔයා හරි කියලා.

78
00:13:42,904 --> 00:13:44,823
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ තීරණය කර තිබේද?

79
00:13:56,126 --> 00:13:57,169
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

80
00:14:02,716 --> 00:14:03,717
සර්.

81
00:14:04,259 --> 00:14:05,593
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

82
00:14:05,594 --> 00:14:06,595
ෂුවර්.

83
00:14:07,596 --> 00:14:09,348
- එහෙනම් මම ඉස්සරහට යන්නම්.
- යන්න.

84
00:14:16,021 --> 00:14:18,606
- ඔබගේ ජයග්‍රහණයට සුබ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:14:18,607 --> 00:14:20,650
- මෙන්න මගේ කාඩ් එක.
- මම දකියි.

86
00:14:20,984 --> 00:14:23,694
- මෙය ත්‍යාග හිමිකම් මාර්ගෝපදේශයයි.
- මම දකියි.

87
00:14:23,695 --> 00:14:25,405
පුලුවන් වෙලාවක පොඩ්ඩක් බලන්න.

88
00:14:25,906 --> 00:14:29,951
මුලින්ම අපි ගිණුමක් විවෘත කළ යුතුයි
ඔබේ ජයග්‍රහණ සැකසීමට.

89
00:14:30,285 --> 00:14:32,537
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න
සහ ජයග්‍රාහී ටිකට් එක?

90
00:14:33,246 --> 00:14:34,247
ඔහ්, ෂුවර්.

91
00:14:38,377 --> 00:14:40,337
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

92
00:15:02,859 --> 00:15:06,362
කරුණාකර ඔබේ විස්තර පුරවන්න
උද්දීපනය කළ කොටස්වල.

93
00:15:06,363 --> 00:15:07,364
හරි හරී.

94
00:15:19,209 --> 00:15:20,752
හියර් යූ ගෝ.

95
00:15:25,882 --> 00:15:27,258
ඒ සියල්ලද?

96
00:15:27,259 --> 00:15:29,136
ඔව්, ඔබ සියල්ල සූදානම්.

97
00:15:39,229 --> 00:15:40,564
ඒ වගේ

98
00:15:41,273 --> 00:15:42,524
වාසනාව මගේ ගිණුමට ලිස්සා ගියේය

99
00:15:43,024 --> 00:15:44,609
එතරම් සැහැල්ලුවෙන්

100
00:15:45,485 --> 00:15:48,071
එය කිසිවක් නැතිවාක් මෙන්.

101
00:15:50,949 --> 00:15:53,660
එක, දෙක, තුන, හතර

102
00:15:53,994 --> 00:15:56,830
පහ, හය, හත,
ඉලක්කම් අට, නවය, දහය...

103
00:15:57,414 --> 00:16:02,210
මුළු ජයග්‍රහණය 1,324,925,855 කි.

104
00:16:03,086 --> 00:16:06,339
මගේ ගිණුමේ දැන් වොන් බිලියන 1.3ක් තියෙනවා.

105
00:16:17,350 --> 00:16:18,351
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

106
00:16:33,450 --> 00:16:34,951
කරුණාකර එක් කෝපි එකක්.

107
00:16:45,712 --> 00:16:47,589
- පාර්ක් මහතා.
- ඔව්?

108
00:16:48,381 --> 00:16:50,091
- ලී මහත්මිය.
- ඔව්?

109
00:16:50,550 --> 00:16:52,135
අද දිවා ආහාරය සඳහා මොනවාද?

110
00:16:52,594 --> 00:16:54,513
Sundaeguk කොහොමද?
ටිකක් වෙලා ගියා.

111
00:16:55,764 --> 00:16:57,390
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලී මහත්මිය?

112
00:16:58,183 --> 00:16:59,809
මම ඕනෑම දෙයක් සමඟ හොඳයි.

113
00:17:01,019 --> 00:17:02,770
සන්ඩේගුක්...

114
00:17:02,771 --> 00:17:04,397
ඒක ටිකක් සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

115
00:17:04,689 --> 00:17:07,566
ගොං මහත්තයා මෙතන නැහැ

116
00:17:07,567 --> 00:17:09,569
ඉතින් මම හිතුවා අපිට ඒක සරලව කරන්න පුළුවන් කියලා.

117
00:17:10,946 --> 00:17:12,656
ඔබ යෝජනා කළේ කුමක්ද?
ඔහු මෙහි සිටියා නම්?

118
00:17:12,989 --> 00:17:14,741
එයා මෙහෙ හිටියා නම්...

119
00:17:16,576 --> 00:17:17,577
මම එච්චර දුර හිතුවෙ නෑ.

120
00:17:24,459 --> 00:17:26,252
අපි marinated raw කකුළුවන් ටිකක් ගමු.

121
00:17:26,253 --> 00:17:27,546
- මට කණගාටුයි?
- දැන් හරිද?

122
00:17:28,421 --> 00:17:30,006
මේසයක් ගන්න අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

123
00:17:30,549 --> 00:17:31,632
අපි යමු.

124
00:17:31,633 --> 00:17:33,468
- නමුත් අනෙක් සියල්ලෝම තවමත් වැඩ කරති.
- එන්න.

125
00:17:34,177 --> 00:17:35,178
ඔව් සර්.

126
00:18:10,755 --> 00:18:13,550
හන්කියොන්ග් බැංකුව

127
00:18:14,718 --> 00:18:16,886
GONG EUN-TAE
ඉතුරුම් ගිණුම

128
00:18:41,661 --> 00:18:43,455
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?

129
00:18:46,499 --> 00:18:48,834
මම නිකන් හිටියා
ප්රසන්න දවල් සිහිනයක්.

130
00:18:48,835 --> 00:18:50,128
දවල් සිහින හොඳයි.

131
00:18:50,629 --> 00:18:53,715
පරිකල්පනය යනු අපි යථාර්ථය විඳදරාගන්නා ආකාරයයි.

132
00:18:58,011 --> 00:18:59,012
මහතා ඕ.

133
00:18:59,971 --> 00:19:04,183
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඔබ කරන දේ ගැන

134
00:19:04,184 --> 00:19:05,685
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවොත්?

135
00:19:07,103 --> 00:19:08,104
මම කියන්නේ

136
00:19:08,396 --> 00:19:10,357
හැමෝම එය මවාගන්නවා
අඩුම තරමින් එක පාරක් හරි නේද?

137
00:19:11,775 --> 00:19:12,776
හොඳයි...

138
00:19:13,193 --> 00:19:14,444
මම තවමත් මගේ කැෆේ පවත්වාගෙන යනවා.

139
00:19:16,071 --> 00:19:17,989
මම මේක කරනවා වගේ නෙවෙයි
මොකද මට සල්ලි ඕන.

140
00:19:21,368 --> 00:19:22,619
ඔයාට කොහොම ද?

141
00:19:25,121 --> 00:19:26,580
මට තවම හරියටම විශ්වාස නැහැ.

142
00:19:26,581 --> 00:19:28,916
මම නිවසක් මිලදී ගත හැකිය

143
00:19:28,917 --> 00:19:30,460
නැත්නම් යම් ආයෝජනයක් කරන්න.

144
00:19:30,752 --> 00:19:32,629
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඒ වගේ දෙයකට.

145
00:19:34,172 --> 00:19:35,715
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

146
00:19:36,216 --> 00:19:38,301
මොකද ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්.

147
00:19:38,718 --> 00:19:41,096
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නන්
සාමාන්යයෙන් කොටස් වලට කැමති නැත.

148
00:19:41,721 --> 00:19:43,973
ඔවුන් මුදල් ඉපැයීමෙන් සතුටක් ලබන්නේ නැත
කොටස් හරහා.

149
00:19:44,599 --> 00:19:47,519
ඒ වගේම දේපළ වෙළඳාම් පහසු නැහැ
කළමනාකරණය කිරීමට, එක්කෝ.

150
00:19:48,770 --> 00:19:49,854
එය ඇත්ත.

151
00:19:52,023 --> 00:19:53,316
ඔබ සතුටින් කරන්නේ කුමක්ද?

152
00:19:57,320 --> 00:19:58,363
අවංකවම...

153
00:19:59,739 --> 00:20:01,408
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

154
00:20:04,035 --> 00:20:05,787
නමුත් ඔබ තීරණය කිරීමට අවශ්ය නැත

155
00:20:06,705 --> 00:20:09,624
ඒ මුදල් වියදම් කරන්නේ කොහොමද කියලා
මේ මොහොතේ හරි.

156
00:20:12,043 --> 00:20:13,420
කොහොමත් ඒක ෆැන්ටසියක් විතරයි.

157
00:20:15,588 --> 00:20:17,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, හදිසියක් නැත.

158
00:20:17,841 --> 00:20:21,761
එතකොට අහඹු දේවල් වලට වියදම් කරන්න එපා

159
00:20:23,263 --> 00:20:25,390
ඔබ තේරුම් ගන්නා තුරු
ඔබ ඇත්තටම භුක්ති විඳින දේ.

160
00:20:27,058 --> 00:20:28,518
ඒත් එහෙම වෙන්නේ නැද්ද...

161
00:20:30,520 --> 00:20:33,064
අරමුණ පරාජය කරන්න
ලොතරැයිය දිනීම ගැන?

162
00:20:34,399 --> 00:20:36,609
ඔබගේ ගිණුමේ මුදල් ගොඩ ගැසී තිබීම

163
00:20:37,986 --> 00:20:39,195
අර්ථ විරහිත නොවේ.

164
00:20:59,674 --> 00:21:00,759
ආයුබෝවන්.

165
00:21:01,384 --> 00:21:03,595
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

166
00:21:05,430 --> 00:21:06,513
සුබ දිනක්.

167
00:21:06,514 --> 00:21:07,599
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

168
00:21:12,645 --> 00:21:13,688
ගොං මහතා.

169
00:21:14,564 --> 00:21:15,814
හෙලෝ, ජු-හුයි.

170
00:21:15,815 --> 00:21:18,066
මම හිතුවේ ඔයා ගන්නවා කියලා
උදෑසන නිවාඩු.

171
00:21:18,067 --> 00:21:20,944
මම කලින් ආවා
මගේ කණ්ඩායම සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට.

172
00:21:20,945 --> 00:21:21,946
නමුත්...

173
00:21:22,781 --> 00:21:25,116
5 කණ්ඩායම දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

174
00:21:26,993 --> 00:21:29,411
යං මහතා සියල්ලන්ම පිටතට ගෙන ගියේය.

175
00:21:29,412 --> 00:21:31,538
ඔවුන් දිවා ආහාරය සඳහා ගිය බව පෙනේ.

176
00:21:31,539 --> 00:21:32,664
කවදා ද?

177
00:21:32,665 --> 00:21:35,627
විනාඩි 20කට කලින් වගේ?

178
00:21:38,338 --> 00:21:39,339
ගොං මහතා.

179
00:21:39,672 --> 00:21:40,756
ආයුබෝවන්, ජූ මහත්මිය.

180
00:21:40,757 --> 00:21:41,966
පාස් කරන්න අමතක උනාද

181
00:21:42,342 --> 00:21:44,427
අධ්යක්ෂවරයාගේ නියෝග
වැඩ කරන වේලාවන් ගැන?

182
00:21:44,928 --> 00:21:48,680
මොන වගේ කණ්ඩායමක්ද
11:20 ට දිවා ආහාරය සඳහා කුණාටුවක් පිටවෙයි.

183
00:21:48,681 --> 00:21:51,518
අපි අනිත් අය වැඩ කරන්නේ කවදාද?

184
00:21:51,893 --> 00:21:54,145
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම් නායකයා නොමැතිව.

185
00:21:55,021 --> 00:21:56,022
මට කණගාටුයි.

186
00:21:58,358 --> 00:21:59,651
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම පාලනය කළ යුතුයි.

187
00:22:20,463 --> 00:22:23,007
කණ්ඩායම 5 PARK GI-TAE

188
00:22:25,969 --> 00:22:27,470
එන ඇමතුම
MR. GONG EUN-TAE

189
00:22:34,269 --> 00:22:35,602
ආයුබෝවන් සර්.

190
00:22:35,603 --> 00:22:36,979
ඔයා දැන් කොහේ ද?

191
00:22:36,980 --> 00:22:38,564
- හොඳයි ...
- මෙන්න ඔයාගේ marinated raw කකුළුවා.

192
00:22:38,565 --> 00:22:39,648
- ඔයාට ස්තූතියි.
- රසවිඳින්න.

193
00:22:39,649 --> 00:22:41,234
කාරණය නම් ...

194
00:22:41,693 --> 00:22:42,861
ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා පිටතට යනවාද?

195
00:22:43,528 --> 00:22:46,446
ඔව්, අපි ටිකක් කලින් එළියට ආවා.

196
00:22:46,447 --> 00:22:48,741
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද තියන්න කියලා
නිතිපතා වැඩ කරන වේලාවන්?

197
00:22:49,200 --> 00:22:50,618
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

198
00:22:53,955 --> 00:22:54,956
ඔබට විනාඩි පහක් ඇත.

199
00:22:55,707 --> 00:22:57,458
- දැන් මෙතැනට ආපසු එන්න.
- මට කණගාටුයි?

200
00:22:57,709 --> 00:22:59,127
ඔව් තේරුනා.

201
00:23:06,009 --> 00:23:07,010
ඒ ගොං මහත්තයාද?

202
00:23:07,719 --> 00:23:08,802
ඔව්.

203
00:23:08,803 --> 00:23:10,555
ඔහුට අපව වහාම ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

204
00:23:10,805 --> 00:23:12,765
දැන් හරිද? කොහේටද?

205
00:23:13,433 --> 00:23:14,601
එයා ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා වගේ.

206
00:23:18,938 --> 00:23:20,815
යං මහතා,
මම හිතන්නේ අපි ආපසු යා යුතුයි.

207
00:23:21,190 --> 00:23:22,191
යන්න.

208
00:23:22,567 --> 00:23:23,735
- කුමක් ද?
- මට ආපසු දුවන්න බැහැ.

209
00:23:25,653 --> 00:23:27,405
- අපි ආපහු යන්නම්, එහෙනම්.
- අපි යන්නම්.

210
00:23:28,531 --> 00:23:30,032
ඔහ්, ඉන්න. ඇප්රන්ස්.

211
00:23:30,033 --> 00:23:31,075
යහපත්කම.

212
00:23:37,749 --> 00:23:38,917
එය නරක් කරන්න.

213
00:23:47,800 --> 00:23:49,093
ගොං මහත්තයෝ වැඩේ...

214
00:23:49,802 --> 00:23:50,803
සිදුවූයේ...

215
00:23:54,724 --> 00:23:57,477
ඔයා ගන්නවා කිව්වා
අද උදේ නිවාඩු ඉතින්...

216
00:24:00,772 --> 00:24:02,815
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ තීරණය කර තිබේද?

217
00:24:08,237 --> 00:24:09,238
මම කෝපයට පත් වීමට සැලසුම් කරමි.

218
00:24:10,448 --> 00:24:11,531
මට සමාවෙන්න?

219
00:24:11,532 --> 00:24:13,117
මම කවදාවත් මට ඇත්තටම ඉඩ දුන්නේ නැහැ

220
00:24:13,368 --> 00:24:15,912
මගේ මුළු ජීවිතේම තරහා වෙනවා.

221
00:24:16,663 --> 00:24:19,165
මම ඒක මෙච්චර කල් තියාගෙන හිටියා.

222
00:24:20,083 --> 00:24:21,376
මම විශ්වාස කරනවා

223
00:24:21,834 --> 00:24:24,462
මම තරහ වෙන්න ඉඩ දෙන වෙලාව මේක.

224
00:24:24,921 --> 00:24:25,922
ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම.

225
00:24:28,925 --> 00:24:31,511
ඔබ කෝප විය යුතු නැත
ඔයා තරහ නිසා විතරයි.

226
00:24:36,349 --> 00:24:39,310
නමුත් ඔබ කෝප විය යුතුයි
තත්වය එය ඉල්ලා සිටින විට.

227
00:24:45,441 --> 00:24:46,901
මට පිස්සු හැදුනේ නැති තරම්.

228
00:24:48,695 --> 00:24:51,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නොහැකි විය.

229
00:24:52,407 --> 00:24:55,910
සමහරවිට මේ ලොතරැයි ටිකට් එක
මගේ අවසාන විපාකය වේ

230
00:24:56,411 --> 00:24:59,497
මගේ දිව සපා කෑමෙන් ජීවිත කාලයටම.

231
00:25:11,050 --> 00:25:13,803
අද මට පිස්සු හැදෙනවා.

232
00:25:20,018 --> 00:25:21,269
ඔයාලා කන්නේ නැද්ද?

233
00:25:25,189 --> 00:25:26,315
ගිහින් දවල්ට කන්න.

234
00:25:29,986 --> 00:25:31,528
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉඳ ගන්න.

235
00:25:31,529 --> 00:25:32,780
වාඩි වෙන්න.

236
00:25:33,156 --> 00:25:36,200
ඇයි ඔයාට අපිව ආපහු එන්න හැදුවේ
දිවා ආහාරය මැද?

237
00:25:39,746 --> 00:25:43,416
මම ඒවා කලින් එළියට ගත්තා
ඔවුන්ට හොඳ ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කිරීමට.

238
00:25:44,375 --> 00:25:45,751
එන්න, ඔබ දන්නවා.

239
00:25:45,752 --> 00:25:48,171
ඒ කකුළුවන්ගේ තැන දවල් වෙනකොට පිරෙනවා.

240
00:25:49,505 --> 00:25:50,590
යං මහතා.

241
00:25:52,050 --> 00:25:54,635
සවන් දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට සිතෙනු ඇත
මම ඔබේ යටත් නිලධාරියා.

242
00:25:59,766 --> 00:26:01,350
හොඳයි, යහපත.

243
00:26:01,809 --> 00:26:03,186
මගේ නරකයි. ඒක මගේ වැරැද්ද.

244
00:26:03,770 --> 00:26:04,812
එහි දෙයක් නැත.

245
00:26:05,897 --> 00:26:07,190
මෙතනින් ඉවර කරමු.

246
00:26:08,441 --> 00:26:09,608
අපි එය අතහැර දමමු.

247
00:26:09,609 --> 00:26:10,610
මෙය විහිළුවකි.

248
00:26:11,486 --> 00:26:13,488
මොකක්ද දාන්න?
මම තාම පටන් ගත්තෙත් නෑ.

249
00:26:17,325 --> 00:26:19,160
මොන මගුලක්ද?

250
00:26:20,119 --> 00:26:21,120
බලන්න.

251
00:26:21,370 --> 00:26:22,747
මම කිව්වා, මගේ නරකයි.

252
00:26:24,832 --> 00:26:26,375
ඔබ වැඩ කරමින් සිටී

253
00:26:26,959 --> 00:26:28,878
සහ දිවුරුම් දීම
මේ කුඩා දෙයක් මත?

254
00:26:32,924 --> 00:26:34,258
- හේයි, ගොං.
- ඔබේ ස්වරය බලන්න.

255
00:26:35,635 --> 00:26:36,636
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?

256
00:26:40,431 --> 00:26:43,893
මුලදී මම ඔබව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

257
00:26:45,103 --> 00:26:47,897
ඔයා හිතනවද මම අඳිනවා කියලා
මේ කණ්ඩායම් නායක පදවිය නිකරුණේ?

258
00:26:48,773 --> 00:26:51,358
මම මගේ වචන පරිස්සමෙන් තෝරාගන්නවා
ඔබේ තත්වය මනසේ තබාගෙන

259
00:26:51,359 --> 00:26:54,445
මොකද මම වැඩ කරන්න අකමැතියි
බාල කෙනෙක් යටතේත්.

260
00:26:55,196 --> 00:26:56,322
මම සැළකිලිමත් වුණා.

261
00:26:58,616 --> 00:26:59,784
ඔයා දන්නවද මම තරහා ඇයි කියලා?

262
00:27:00,618 --> 00:27:02,495
එය මගේ සියලු සැලකිල්ල මෙන් දැනේ

263
00:27:03,246 --> 00:27:04,956
සම්පූර්ණයෙන්ම කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණක් විය.

264
00:27:05,540 --> 00:27:06,707
ඒකයි මට පිස්සු.

265
00:27:08,501 --> 00:27:10,211
මම යමක් කළා වගේ මට දැනෙනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුමක් නැති.

266
00:27:12,421 --> 00:27:14,548
අපොයි, මට තේරෙනවා,
ඒ නිසා නැවැත්විය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

267
00:27:14,549 --> 00:27:16,717
නතර කළ යුතුව තිබුණේ ඔබයි!

268
00:27:27,687 --> 00:27:29,522
මම ඔබේ අගෞරවය ඉවසුවෙමි.

269
00:27:30,022 --> 00:27:31,440
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කළා කියලා?

270
00:27:31,899 --> 00:27:33,150
උසස්වීමක් සඳහාද?

271
00:27:33,151 --> 00:27:34,277
කාර්ය සාධන සමාලෝචන?

272
00:27:35,153 --> 00:27:36,696
මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා.

273
00:27:37,572 --> 00:27:39,407
මම එක වරදක්වත් කළේ නැහැ

274
00:27:39,657 --> 00:27:41,659
නමුත් මම එයට ඉඩ හැරියෙමි
තත්වය ගැන මට දුකක් දැනුනි.

275
00:27:42,952 --> 00:27:44,245
අනික ඔයා මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ?

276
00:27:49,083 --> 00:27:51,794
මට ඒ තරමටම අපහසුයි

277
00:27:52,920 --> 00:27:54,005
ඔබ ලෙස.

278
00:27:55,173 --> 00:27:56,924
දුක් විඳින්නේ ඔබ පමණක් නොවේ.

279
00:27:57,383 --> 00:27:58,426
ඒ නිසා කලබල කරන එක නවත්තන්න.

280
00:28:00,052 --> 00:28:01,846
මම ඔයාට ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකුට වගේ සලකලා ඉවරයි.

281
00:28:02,346 --> 00:28:03,972
ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා

282
00:28:03,973 --> 00:28:05,266
සහ එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබම දරනු ඇත.

283
00:28:06,934 --> 00:28:07,935
තේරුනාද?

284
00:28:13,608 --> 00:28:14,609
නැවත වැඩට යන්න.

285
00:28:30,583 --> 00:28:33,544
මෙය සිදු වූයේ මගේ පළමු නිවාඩුවේ ය
කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස.

286
00:28:35,504 --> 00:28:37,048
ඔබ දෙදෙනාම,
ඔබ එකට අදින්න.

287
00:28:37,590 --> 00:28:38,924
මේ විකාර වලට අහුවෙන්න එපා

288
00:28:38,925 --> 00:28:41,259
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු විට
ඔබේ කාර්යය මත.

289
00:28:41,260 --> 00:28:42,470
ඔබ තවදුරටත් දරුවන් නොවේ.

290
00:28:43,679 --> 00:28:45,972
- ඔව්, සර්.
- මට කණගාටුයි.

291
00:28:45,973 --> 00:28:47,016
මට කණගාටුයි.

292
00:29:07,203 --> 00:29:08,204
ඇතුලට එන්න.

293
00:29:15,127 --> 00:29:17,046
මෙය විකුණුම් වාර්තාවයි
පසුගිය සතිය සඳහා.

294
00:29:18,506 --> 00:29:20,341
සහ මෙන්න වාර්තාව
නව ව්යාපෘතිය මත.

295
00:29:20,925 --> 00:29:23,760
මේ අනුපාතයට, මම වළලනු ලැබේ
මෙම සියලු ලිපි ලේඛන යටතේ.

296
00:29:23,761 --> 00:29:27,723
ඒ වගේම මම මාරුවීම් ප්‍රස්ථාරගත කළා
වසරින් වසර පාරිභෝගික රටා තුළ.

297
00:29:28,599 --> 00:29:29,849
මෙන්න විදේශ සන්නාම විකුණුම්

298
00:29:29,850 --> 00:29:32,728
කලාපය අනුව වර්ගීකරණය,
ඔබ ඉල්ලූ පරිදි.

299
00:29:33,104 --> 00:29:34,689
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

300
00:29:35,690 --> 00:29:37,941
මට ගොඩක් තියෙනවා.
කුමන එකක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

301
00:29:37,942 --> 00:29:39,819
ඔයා මට දෙන්නේ නැහැ
හුස්ම ගැනීමට මොහොතක්.

302
00:29:40,236 --> 00:29:41,904
ඔබ මගේ වැඩ බර වේගවත් කළ යුතුයි.

303
00:29:43,739 --> 00:29:45,573
ඒක, මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

304
00:29:45,574 --> 00:29:47,702
එහෙමයි
ඔබ ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ට සලකන ආකාරය සඳහා.

305
00:29:48,744 --> 00:29:49,829
මම අහලා තියෙනවා 5 කණ්ඩායම අවුල් කියලා.

306
00:29:50,496 --> 00:29:51,579
ඔව්.

307
00:29:51,580 --> 00:29:53,039
ගොං මහත්තයා මාව පුදුම කළා.

308
00:29:53,040 --> 00:29:54,499
එයාට හොඳටම කේන්ති යනවා.

309
00:29:54,500 --> 00:29:55,751
ඔහු ඒ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ ඔබගෙනි.

310
00:29:56,335 --> 00:29:57,712
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගත්තා මිස් පාක්.

311
00:29:58,879 --> 00:30:00,881
Laknes පෙනුම කොහොමද?
එය හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

312
00:30:01,299 --> 00:30:02,924
ඔබ දන්නවා ගොං මහතා.

313
00:30:02,925 --> 00:30:04,259
ඔහු සෑම විටම ලබා දෙයි
අපේක්ෂාවන්ට වඩා ඉහළින්.

314
00:30:04,260 --> 00:30:05,970
එයාට හොඳ ග්‍රහණයක් තියෙනවා
විශාල පින්තූරයේ ද.

315
00:30:07,888 --> 00:30:11,017
විශාල පින්තූර චින්තනය යනු
ලොකුම විපත් වලට හේතුව මොකක්ද කියලා.

316
00:30:11,392 --> 00:30:13,476
- ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
- ඔව්, නෝනා.

317
00:30:13,477 --> 00:30:15,603
ඒ වගේම දේවල් සුමට කරන්න ඔහුට උදව් කරන්න
යං මහතා සමඟ.

318
00:30:15,604 --> 00:30:17,481
සිදුවිය යුතු දේ සිදුවනු ඇත.

319
00:30:17,815 --> 00:30:19,817
හැබැයි අවුල දාලා යන්න බෑ
එතන ඉඳගෙන.

320
00:30:20,943 --> 00:30:21,944
තේරුනා නෝනා.

321
00:30:22,236 --> 00:30:23,237
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

322
00:30:29,869 --> 00:30:33,622
මම ඔයාට කිව්වා ඇවිදීම ප්‍රධානයි, මිස්ටර් ජැන්ග්.

323
00:30:44,967 --> 00:30:47,011
- ජු-හුයි.
- ඔව්, ජූ මහත්මිය?

324
00:30:47,261 --> 00:30:48,386
ඔබ යමක් සොයනවාද?

325
00:30:48,387 --> 00:30:50,306
මම පසුගිය වසරේ නාමාවලිය සොයමින් සිටිමි.

326
00:30:50,556 --> 00:30:51,973
කුමක් සඳහා ද?

327
00:30:51,974 --> 00:30:55,352
මෙම වසර සඳහා ඔසිරිස්ගේ නිර්මාණය
හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

328
00:30:55,353 --> 00:30:56,812
මට වටේ හාරලා චෙක් කරන්න ඕන.

329
00:30:59,982 --> 00:31:02,485
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

330
00:31:03,152 --> 00:31:06,530
ඔබේ කණ්ඩායම කිසියම් වෙළඳ නාමයක් භාර ගන්නවාද?
වෙනත් කණ්ඩායමකින්?

331
00:31:07,615 --> 00:31:08,783
කුමක් වගේ ද?

332
00:31:09,033 --> 00:31:10,242
මම නිකමට කල්පනා කරනවා

333
00:31:10,826 --> 00:31:14,830
ඔබ යමක් ලබා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්
4 හෝ 5 කණ්ඩායමෙන්.

334
00:31:18,292 --> 00:31:20,920
එවැනි විස්තර ගැන මට විශ්වාස නැත.

335
00:31:22,630 --> 00:31:23,672
ඔබ නොවේද?

336
00:31:23,964 --> 00:31:25,924
මම එය සොයා බැලීමට ඔබට අවශ්‍යද?

337
00:31:25,925 --> 00:31:27,551
නැහැ, ඒක හොඳයි.

338
00:31:28,677 --> 00:31:32,598
මට දන්වන්න
ඔබට යමක් ඇසෙන්නේ නම්, හරිද?

339
00:31:33,474 --> 00:31:34,475
ෂුවර්, මිස් ජූ.

340
00:31:35,810 --> 00:31:37,478
- හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
- ස්තූතියි.

341
00:32:04,505 --> 00:32:06,132
ආයුබෝවන්, ජැන්ග් මහතා.

342
00:32:08,342 --> 00:32:09,343
මට කණගාටුයි?

343
00:32:16,809 --> 00:32:17,852
මම එය දැනගත්තා.

344
00:32:18,352 --> 00:32:20,020
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්නවා කියලා.

345
00:32:23,524 --> 00:32:25,692
හැමෝම දන්නවා ඇති මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

346
00:32:25,693 --> 00:32:27,486
ඒකයි වෙන කවුරුත් උඩට එන්නේ නැත්තේ.

347
00:32:27,987 --> 00:32:29,320
මට මෙතනට යන්න අවසරයි නේද?

348
00:32:29,321 --> 00:32:31,282
සියල්ලට පසු, මම ඔබේ පළමු උපදේශකයා විය.

349
00:32:32,450 --> 00:32:34,660
මම ඇත්තටම පටන් ගත්තා
වැරදි පාදයේ.

350
00:32:36,871 --> 00:32:39,247
මචෝ, හැප්පුණු මිනිහා
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

351
00:32:39,248 --> 00:32:41,625
නමුත් පන්ච් එක විසි කරපු මිනිහා
විපතට පත්වෙලා.

352
00:32:42,251 --> 00:32:43,669
ඒකවත් කොහෙන්ද?

353
00:32:44,962 --> 00:32:47,256
එය සිදුවීමට නියමිතයි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

354
00:32:47,506 --> 00:32:49,842
වරක්? ඔබ එය කළ යුතුව තිබුණි
දැනටමත් දුසිම් වාරයක්.

355
00:32:52,386 --> 00:32:53,887
ඉතින් මම මගේ පිටට තට්ටු කර ගත යුතුද?

356
00:32:53,888 --> 00:32:54,889
නැත.

357
00:32:55,431 --> 00:32:58,391
එක්කෝ ඔබ එය කළ යුතුව තිබුණි
දුසිම් වාරයක්

358
00:32:58,392 --> 00:32:59,894
නැතහොත් අවසානය දක්වා එය ගිල දැමීය.

359
00:33:01,687 --> 00:33:04,148
එය ඔබව පිස්සු වට්ටනවා විය යුතුය
ආපසු එහි බැස ඔහුට මුහුණ දීමට.

360
00:33:05,608 --> 00:33:06,609
ජොං මහතා.

361
00:33:07,318 --> 00:33:08,903
අපි හිටපු කාලේ මතක් කරන්න
ජෑන්ග් මහතාගේ කණ්ඩායම මතද?

362
00:33:09,320 --> 00:33:11,571
මම හපන්න පුරුදු වුණා
හැම වෙලාවෙම.

363
00:33:11,572 --> 00:33:12,615
මම දන්නවා.

364
00:33:12,990 --> 00:33:14,408
මම දැන් කියන්නේ මේක විතරයි

365
00:33:14,867 --> 00:33:17,035
නමුත් අපි ඔට්ටු ඇල්ලුවා
ඔබ ඉවත් වන විට.

366
00:33:17,036 --> 00:33:18,954
වඩාත්ම හාස්‍යජනක දෙය
එදා තිබුනේ...

367
00:33:19,955 --> 00:33:21,039
ඉන්න, ඔබ ඔට්ටු ඇල්ලුවාද?

368
00:33:21,040 --> 00:33:22,123
ඔව්.

369
00:33:22,124 --> 00:33:23,209
යන්න. මට කියන්න.

370
00:33:24,418 --> 00:33:26,670
කෙසේ හෝ, වඩාත්ම හාස්‍යජනක දෙය විය

371
00:33:27,129 --> 00:33:29,631
ජැන්ග් මහතා සම්පූර්ණයෙන්ම
මාව ඉරා දැම්මා

372
00:33:29,632 --> 00:33:32,592
පසුව සියලු මිත්‍රශීලීව ක්‍රියා කළා,
මගේ උරහිස වටා අතක් විසි කරනවා.

373
00:33:32,593 --> 00:33:34,552
මට ඒ ගැන කියන්න.
මම ඒකට කීප වතාවක්ම වැටුනා.

374
00:33:34,553 --> 00:33:37,722
ඒ නිසා මට සියයට සියයක්ම ඒත්තු ගියා
ඔහු මානසික රෝගියෙක්, සමාජ රෝගියෙක්

375
00:33:37,723 --> 00:33:39,432
හෝ එහි කුමන ආකාරයේ මාර්ගයක්.

376
00:33:39,433 --> 00:33:41,726
මම තවමත් හිතන්නේ එහෙමයි.
ඒ මිනිහා ඇවිදින මානසික කේස් එකක්.

377
00:33:41,727 --> 00:33:44,813
ඒත් දැන් මම ඒ සපත්තුවේ ඉන්නවා

378
00:33:45,981 --> 00:33:48,150
මම එහි පහළට යා යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි

379
00:33:49,151 --> 00:33:50,569
ඔහු සමඟ මිත්‍රශීලීව කටයුතු කරන්න.

380
00:33:51,529 --> 00:33:54,448
ජැන්ග් මහත්තයා ඒ ස්ටන්ට් එක ඇදලා ගත්තම

381
00:33:54,823 --> 00:33:57,283
මම එය අතුගා දැමීමට ලකුණක් ලෙස ගත්තෙමි
පාපිසි යටතේ සහ ඉදිරියට යන්න.

382
00:33:57,284 --> 00:33:58,493
ඇයි?

383
00:33:58,494 --> 00:34:00,078
මොකද ආයතනික ජීවිතය තමයි ඒක.

384
00:34:00,079 --> 00:34:01,539
ඔබ එය පාපිස්ස යට අතුගාන්න.

385
00:34:02,540 --> 00:34:04,083
Yang Jun-ho බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
එයම කරන්න.

386
00:34:04,667 --> 00:34:07,169
මම ජං මහතා මෙන් කළ යුතුද?

387
00:34:07,795 --> 00:34:10,046
එවිට ඔබ හැරෙනු ඇත
මානසික රෝගියෙකු බවට ද පත් වේ.

388
00:34:10,047 --> 00:34:11,382
- ඔහ්, ජීස්!
- අනේ දෙවියනේ!

389
00:34:11,882 --> 00:34:12,883
අනේ මචන්.

390
00:34:13,592 --> 00:34:15,593
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටගෙන සිටිනවාද?

391
00:34:15,594 --> 00:34:19,014
බලපන් පොන්නයෝ,
රැකියාවේදී ඔබේ ලොක්කාට නරක ලෙස කතා කිරීම.

392
00:34:20,933 --> 00:34:22,601
ඔබ, මාව අනුගමනය කරන්න.
අපි කොහේ හරි යනවා.

393
00:34:24,645 --> 00:34:25,812
ඔබ ගැන, අපි හෙට කතා කරමු.

394
00:34:25,813 --> 00:34:27,356
ස්වාමීනි, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

395
00:34:28,190 --> 00:34:29,525
හේයි, මට ආවරණය කරන්න.

396
00:34:30,526 --> 00:34:32,570
ඔබ මුලින්ම ඔහුව හැඳින්වූයේ මානසික රෝගියෙකු ලෙසයි.

397
00:34:55,175 --> 00:34:58,971
ඔබ හදවතින් අඩක් මා තුළ තැබුවොත්
ඔයා හරක් මස් කරනවා වගේ

398
00:34:59,305 --> 00:35:00,723
මම ඔයාව මගේ පිටේ දාගෙන යන්නම්.

399
00:35:03,267 --> 00:35:04,977
අද ඔබේ සංග්‍රහය මෙයයි.

400
00:35:05,644 --> 00:35:07,938
හරක් මස් මිල දී ගැනීමේ අඛිල රීතියයි

401
00:35:08,439 --> 00:35:10,440
අහු උනොත්
ඔබේ ලොක්කාට නරක ලෙස කතා කිරීම.

402
00:35:10,441 --> 00:35:12,401
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
කෙසේ හෝ ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමේදී.

403
00:35:13,193 --> 00:35:14,194
බලන්න මේ පොන්නයා දිහා.

404
00:35:14,570 --> 00:35:17,238
නිදහසට කරුණක් නැත, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැත ...

405
00:35:17,239 --> 00:35:18,781
කොච්චර ලැජ්ජ නැති වැඩක්ද.

406
00:35:18,782 --> 00:35:20,075
ඔයාට ස්තූතියි.

407
00:35:23,037 --> 00:35:24,121
කොහොම හරි...

408
00:35:24,913 --> 00:35:27,791
ඔබ වෙළඳ නාම වර්ග කරනවාද?
1 කණ්ඩායමට භාර දෙන්නද?

409
00:35:28,834 --> 00:35:30,002
ඉන්න.

410
00:35:30,544 --> 00:35:32,171
එය නිල වශයෙන් අගුලු දමා තිබේද?
1 කණ්ඩායම සඳහා?

411
00:35:32,421 --> 00:35:34,340
මොකටද අහන්නේ?
මේක ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

412
00:35:35,299 --> 00:35:36,925
අපි කිම්ට ඔහුගේ උසස්වීම ලබා ගනිමු.

413
00:35:38,552 --> 00:35:41,095
මම හැමදේම විසඳලා දෙන්නම්
සහ මේ සතිය වන විට භාර දෙන්න.

414
00:35:41,096 --> 00:35:42,430
සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

415
00:35:42,431 --> 00:35:44,350
යන්තම් ඉවත දමන්න
සියලුම මායිම් ඒවා.

416
00:35:44,808 --> 00:35:46,727
ඔවුන් අන් අයට මායිම් ලෙස පෙනෙනු ඇත

417
00:35:48,062 --> 00:35:50,104
නමුත් ඔවුන් මගේම දරුවන් වගේ.

418
00:35:50,105 --> 00:35:51,814
ඒකයි මම ඔයාට ලක්නෙස් දුන්නේ.

419
00:35:51,815 --> 00:35:54,818
SNU වලට ඇතුල් වෙන ළමයෙක්
පොඩි ඉස්කෝලේ යන්නේ නැතුව.

420
00:35:56,028 --> 00:35:57,613
ඔයා පොන්නයෙක්.

421
00:36:02,826 --> 00:36:05,788
මෙය ඉක්මවා යාමක් විය හැකිය

422
00:36:06,455 --> 00:36:09,875
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම ජියොන්ග් මහතාය
උසස්වීම් සඳහා කපා හැරියද?

423
00:36:12,378 --> 00:36:13,795
එයා තමයි ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ.

424
00:36:13,796 --> 00:36:15,214
මම එයාව බ්ලොක් කරනවා වගේ නෙවෙයි.

425
00:36:28,018 --> 00:36:29,561
හේයි මෙතන.

426
00:36:30,979 --> 00:36:31,980
මම එයාට එන්න කිව්වා.

427
00:36:32,815 --> 00:36:34,273
ඔබ දිවුරුම් දුන් සතුරන් මෙන් නොවේ.

428
00:36:34,274 --> 00:36:35,609
එයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

429
00:36:37,736 --> 00:36:38,862
නමුත්...

430
00:36:39,697 --> 00:36:40,822
ඔබ යනවාද?

431
00:36:40,823 --> 00:36:42,865
බිල මම බලාගන්නම්.

432
00:36:42,866 --> 00:36:44,034
ඔයාලා ඉවර කරන්න.

433
00:36:44,660 --> 00:36:45,661
ඔහ්, හරි.

434
00:36:46,036 --> 00:36:47,287
මම ජියොන්ග් මහතා සමඟ සුහදව කටයුතු කළ විට

435
00:36:47,663 --> 00:36:51,125
මම අතුගාන්න අදහස් කළේ නැහැ
පාපිස්ස යට ඇති සියලු අමනාපකම්.

436
00:36:51,709 --> 00:36:53,293
මම අදහස් කළේ වාතය ඉවත් කර ඉදිරියට යාමටයි.

437
00:36:55,546 --> 00:36:57,715
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

438
00:36:58,549 --> 00:36:59,550
මට කණගාටුයි?

439
00:37:15,023 --> 00:37:17,609
මම අද ඇත්තටම හරක් මස් වලට ආසාවෙන් හිටියේ.

440
00:37:18,944 --> 00:37:22,030
නමුත් මම අවසන් කළා
යාං මහත්මයා එය ඔබ ළඟ තියෙනවා.

441
00:37:23,407 --> 00:37:25,617
ඇයි එකපාරටම ආපහු මාරු උනේ
විධිමත්භාවයට?

442
00:37:26,410 --> 00:37:28,662
පැහැදිලිවම, මම තබා ගන්නම්
ඔබට විධිමත් ලෙස කතා කරයි.

443
00:37:31,290 --> 00:37:33,041
ඇයි අපි මේ තරම් දේවල් තල්ලු කරන්නේ?

444
00:37:36,462 --> 00:37:38,546
මම හිතන්නේ මේ සඳහා අපට පානයක් අවශ්‍යයි.

445
00:37:38,547 --> 00:37:39,548
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

446
00:37:46,638 --> 00:37:47,639
යං මහතා.

447
00:37:48,807 --> 00:37:50,225
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

448
00:37:51,226 --> 00:37:52,478
ඉදිරියට ගොස් වෙඩි තියන්න.

449
00:37:54,354 --> 00:37:58,192
මම එතරම් වැදගත් පුද්ගලයෙක්ද?
ඔබේ ජීවිතයේ?

450
00:38:01,528 --> 00:38:04,198
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

451
00:38:05,491 --> 00:38:06,575
ඔබට පෙනෙනවා

452
00:38:07,618 --> 00:38:10,329
ප්රධාන පෞද්ගලික සිදුවීමක්
පසුගිය සති අන්තයේ මට සිදු විය.

453
00:38:11,205 --> 00:38:12,706
එය ප්රමාණවත් තරම් ජීවිතය වෙනස් විය ...

454
00:38:15,667 --> 00:38:17,503
මගේ මුළු ජීවිතයම මට ආවර්ජනය කිරීමට.

455
00:38:19,630 --> 00:38:21,381
නමුත් සති අන්තයේම ඒ ගැන සිතමින්...

456
00:38:23,425 --> 00:38:26,303
මගේ ලොකුම බාධාව මට තේරුණා
මේ මොහොතේ ජීවිතයේ...

457
00:38:29,264 --> 00:38:30,474
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු නොවේ.

458
00:38:35,521 --> 00:38:36,647
ඉතින් මම මගෙන්ම ඇහුවා

459
00:38:37,105 --> 00:38:40,441
ඔබ ඇත්තටම සිටියා නම්
ඒ මට වැදගත් පුද්ගලයෙක්.

460
00:38:40,442 --> 00:38:41,527
පිළිතුර වූයේ නැත යන්නයි.

461
00:38:42,486 --> 00:38:44,362
ඔබටත් එය එසේම බව මට විශ්වාසයි.

462
00:38:44,363 --> 00:38:45,780
අපි දෙන්නෙක් විතරයි

463
00:38:45,781 --> 00:38:48,826
විවිධ ජීවිත ගත කළ
වසර 30 කට පෙර හරස් මාර්ග.

464
00:38:49,618 --> 00:38:51,537
අපි ක්ලික් කළොත්, එය විශිෂ්ටයි.

465
00:38:52,287 --> 00:38:55,249
නමුත් අපි එසේ නොකරන්නේ නම්, එය අවශ්ය නොවේ
ඒ ගැන ආතතියට හෝ භීතියට.

466
00:38:56,166 --> 00:38:58,459
- හොඳයි, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- හරි.

467
00:38:58,460 --> 00:39:00,754
අපි එච්චර වැදගත් නෑ
එකිනෙකාට.

468
00:39:02,673 --> 00:39:04,258
කිසිම තේරුමක් නැහැ
මේ වගේ සටන් වලදී.

469
00:39:07,427 --> 00:39:09,388
මම කෙලින්ම අහන්නම්.

470
00:39:12,307 --> 00:39:13,642
මේ දක්වා

471
00:39:14,935 --> 00:39:16,353
ඔබ මා සමඟ කළ සැබෑ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

472
00:39:21,942 --> 00:39:23,735
- අපි තවත් වීදුරුවක් බොමු.
- ෂුවර්.

473
00:39:39,459 --> 00:39:42,588
ඔබ ඔබව අවංකව දකිනවාද?
මෙහි වින්දිතයා ලෙස?

474
00:39:46,049 --> 00:39:49,260
මොනවද ගන්නේ
ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් සඳහා?

475
00:39:49,261 --> 00:39:50,262
මම කිව්වේ...

476
00:39:50,596 --> 00:39:53,765
ඔබ කවදා හෝ වරක් අපගෙන් උපදෙස් ලබාගෙන තිබේද?

477
00:39:54,474 --> 00:39:56,768
තීරණාත්මක තීරණ ගැනීමට පෙර?

478
00:39:58,270 --> 00:40:03,149
මට කවදාවත් එහෙම හිතිලා නෑ
මෙම කණ්ඩායමේ වටිනා සාමාජිකයෙක්

479
00:40:03,150 --> 00:40:06,695
ඔබ සමඟ වැඩ
මම මෙහි සිටින කාලය තුළ.

480
00:40:08,655 --> 00:40:09,948
ඒ ගැන සිතන්න.

481
00:40:10,616 --> 00:40:13,619
මම පටන් ගත්තේ නැහැ
ඔබට දරුණු ලෙස සලකනවා.

482
00:40:19,291 --> 00:40:22,210
මම ඔබ යටතේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත් විට,
මම මටම පොරොන්දු වුනා.

483
00:40:22,628 --> 00:40:24,588
මම ගෞරවය බලාපොරොත්තු වීම නවත්වනවා
මම ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් නිසා.

484
00:40:24,838 --> 00:40:26,965
මම මගේ උපරිමය කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කරමි
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස.

485
00:40:28,175 --> 00:40:29,676
නමුත් ඔබ?

486
00:40:31,345 --> 00:40:33,639
ඔබට ඔබේ කණ්ඩායමට ගෞරවයක් නැත,
ජ්යෙෂ්ඨ ගෞරවය තබා.

487
00:40:34,932 --> 00:40:37,350
ඔබ කවදාවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
අපේ ඔළුවේ වෙන දේ ගැන

488
00:40:37,351 --> 00:40:39,226
නැත්නම් අපි රැකියාවේදී මුහුණ දෙන අරගල මොනවාද.

489
00:40:39,227 --> 00:40:41,063
ඔබ කිසි විටෙකත් කුතුහලයෙන් අවුන්සයක් නොපෙන්වයි.

490
00:40:41,313 --> 00:40:45,150
යන්න ගැන පමණක් ඔබ සැලකිලිමත් වේ
යමක් ඔබේ ප්‍රමිතීන් සපුරාලයි.

491
00:40:46,193 --> 00:40:47,486
මෙය රැකියා ස්ථානයකි.

492
00:40:48,278 --> 00:40:49,904
අපි ආවේ වැඩක් කරන්න.

493
00:40:49,905 --> 00:40:50,906
හරි.

494
00:40:51,281 --> 00:40:52,824
එය ඔබේ ඉදිරිදර්ශනයයි.

495
00:40:55,869 --> 00:40:57,579
ඔබටත් එසේ දැනෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්

496
00:40:58,288 --> 00:41:01,083
නමුත් මට,
ඔබ වැදගත් පුද්ගලයෙක්.

497
00:41:07,255 --> 00:41:08,798
ඔබ දන්නා පරිදි

498
00:41:08,799 --> 00:41:11,009
මගේ කණ්ඩායම ඇතුල් වුණේ නැහැ
විවෘත බඳවා ගැනීම් හරහා.

499
00:41:11,468 --> 00:41:13,929
ඉතින් අපේ ජ්යෙෂ්ඨත්වය
නිසි ලෙස බැර කර නැත.

500
00:41:15,806 --> 00:41:17,264
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතනවද

501
00:41:17,265 --> 00:41:19,810
එකම හේතුව එයයි
ඔබ මට පෙර උසස්වීම් ලැබුවාද?

502
00:41:20,936 --> 00:41:22,562
ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා කියලද ඔබ කියන්නේ?

503
00:41:23,105 --> 00:41:24,106
ඇත්ත වශයෙන්.

504
00:41:24,690 --> 00:41:26,733
ඔයා මට වඩා සරලයි.

505
00:41:28,360 --> 00:41:30,320
ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය පසෙකලා

506
00:41:30,696 --> 00:41:33,990
මම මුලින්ම උසස්වීම් ලබන්න තිබුණා
මම වඩාත් දක්ෂ නම්.

507
00:41:33,991 --> 00:41:35,450
ආයතනික ක්‍රියා කරන්නේ එලෙසය.

508
00:41:39,037 --> 00:41:41,206
නමුත් මගේ කොටසක්
ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

509
00:41:42,165 --> 00:41:45,377
ඔයා මට වඩා බාලයි,
නමුත් ඔබ මට වඩා හොඳ බව පෙනේ.

510
00:41:48,588 --> 00:41:50,841
දැන් මම හයියෙන් කිව්වා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයෙක් වගේ.

511
00:41:56,930 --> 00:41:58,140
එහෙම කියන්න එපා.

512
00:41:59,808 --> 00:42:02,185
මම හිතුවේ මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා කියලා
ඔබේ කලකිරීම්

513
00:42:03,186 --> 00:42:04,271
නමුත් මම පැහැදිලිවම එසේ නොකළෙමි.

514
00:42:04,771 --> 00:42:05,772
මට කණගාටුයි.

515
00:42:07,065 --> 00:42:08,567
කොහොම උනත් මට සමාවෙන්න.

516
00:42:09,651 --> 00:42:12,529
දවස අවසානයේදී,
මෙය සිදු වූයේ මා දුර්වල වූ නිසාය.

517
00:42:13,447 --> 00:42:16,324
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබේ පැත්ත අසා,
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂී නොවීය.

518
00:42:19,411 --> 00:42:21,538
මම හෙට මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්නම්.

519
00:42:22,414 --> 00:42:25,708
මම සියලු පැවරුම් කටයුතු කරන්නම්
මම යන්න කලින්

520
00:42:25,709 --> 00:42:26,710
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

521
00:42:27,294 --> 00:42:28,377
ඔහ්, හරි.

522
00:42:28,378 --> 00:42:29,670
මම ජියොන්ග් මහතා සමඟ සුහදව කටයුතු කළ විට

523
00:42:29,671 --> 00:42:32,716
මම අතුගාන්න අදහස් කළේ නැහැ
පාපිස්ස යට ඇති සියලු අමනාපකම්.

524
00:42:33,008 --> 00:42:34,593
මම අදහස් කළේ වාතය ඉවත් කර ඉදිරියට යාමටයි.

525
00:42:38,972 --> 00:42:40,932
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

526
00:42:43,977 --> 00:42:45,896
මට බඩ නැහැ
දිගටම මෙතන වැඩ කරන්න කියලා.

527
00:42:46,855 --> 00:42:49,149
මම පිස්සෙක් වගේ හැසිරුණා
මගේ බාල ලොක්කාට

528
00:42:50,400 --> 00:42:51,943
ඒ සඳහා හපන ලදී.

529
00:42:53,111 --> 00:42:54,779
එම තර්කයට අනුව,
මම කැත කණ්ඩායම් නායකයෙක්

530
00:42:54,780 --> 00:42:56,906
කළමනාකරණය කළ නොහැකි වූ
තනි කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙක්

531
00:42:56,907 --> 00:42:59,326
ප්‍රසිද්ධියේ ඔහුට නින්දා කළේය.

532
00:43:02,454 --> 00:43:03,455
අවංකව කියනවා නම්

533
00:43:04,498 --> 00:43:06,332
මටත් අයින් වෙන්න හිතුනා.

534
00:43:06,333 --> 00:43:07,459
ඇත්ත වශයෙන්ම.

535
00:43:09,252 --> 00:43:12,255
ඒත් අපි දෙන්නා දැන් එලියට ගියොත්

536
00:43:13,840 --> 00:43:16,218
අපි නිකන් අයින් වෙන්නේ නැද්ද
අපි එකිනෙකාගෙන් පැරදුණු නිසාද?

537
00:43:16,843 --> 00:43:18,386
එහෙම නොකර ඉමු.

538
00:43:20,972 --> 00:43:21,973
යං මහතා.

539
00:43:23,308 --> 00:43:24,351
හොඳයි...

540
00:43:25,268 --> 00:43:27,687
අපේ පුද්ගලික ගැටුම් පැත්තකින් තියලා

541
00:43:28,522 --> 00:43:30,899
කොහොමද ඔයාට
මාව වෘත්තීය වශයෙන් ඇගයීමට ලක් කරනවාද?

542
00:43:34,486 --> 00:43:35,612
මට ඒ අවස්ථා තිබුණා.

543
00:43:36,321 --> 00:43:39,032
හරියට, "මම මේ පුද්ගලයාගේ ධෛර්යයට වෛර කරනවා,
නමුත් ඔහු ඔහුගේ රැකියාවට දක්ෂයි."

544
00:43:40,242 --> 00:43:43,078
අපි ගෙනාපු සියලුම වෙළඳ නාම
ටැංකි අද්දර සිටියහ.

545
00:43:43,745 --> 00:43:45,038
මම ඒක ඔයාට දෙනවා.

546
00:43:45,997 --> 00:43:47,414
විශාල පින්තූරය දැකීමට ඔබේ හැකියාව

547
00:43:47,415 --> 00:43:48,959
සහ ව්‍යාපෘති තල්ලු කරන්න
ආකර්ෂණීය විය.

548
00:43:50,752 --> 00:43:51,795
මටත් එහෙම හිතුණා.

549
00:43:52,879 --> 00:43:55,423
මම හිතුවත්
අපි ක්ලික් කළේ නැහැ

550
00:43:56,133 --> 00:43:57,592
මට ඔබේ හැකියාව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය.

551
00:43:58,176 --> 00:44:00,011
මම හිතුවේ ඔයාගේ අවුරුදු ගානක අත්දැකීම්
ඇත්තටම පෙන්නුවා.

552
00:44:00,762 --> 00:44:03,807
ඔබට විස්තර සඳහා ඇසක් ඇත
අනිත් අය නොසලකා හරින බව.

553
00:44:08,186 --> 00:44:09,187
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

554
00:44:17,863 --> 00:44:19,364
එය මාව මගේ කාරණයට ගෙන එයි.

555
00:44:21,408 --> 00:44:22,617
අපි එකතු වෙමු.

556
00:44:24,202 --> 00:44:25,245
කණ්ඩායමක්?

557
00:44:25,537 --> 00:44:26,538
යං මහතා.

558
00:44:28,039 --> 00:44:29,749
ඔබට දේවල් සොලවන්න අවශ්‍යද
මාත් එක්ක?

559
00:44:32,711 --> 00:44:34,880
ඔයා මාව නොසන්සුන් කරනවා.

560
00:44:38,300 --> 00:44:40,218
මම හැරෙන්න යනවා
මෙම සමාගම අවට.

561
00:44:43,096 --> 00:44:48,018
සාමාන්‍ය ජැක්පොට් එක

562
00:45:01,156 --> 00:45:03,742
ගන්ග්නම්

563
00:45:04,993 --> 00:45:07,161
ඔව් සර් ඉතින්...

564
00:45:07,162 --> 00:45:10,247
ලියාපදිංචි වීමට මෙම අවස්ථාව ගන්න
කුලී දේපල ව්‍යාපාරයක් ලෙස

565
00:45:10,248 --> 00:45:12,959
සහ නිකුත් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න
ඉලෙක්ට්රොනික බදු ඉන්වොයිසි.

566
00:45:13,418 --> 00:45:15,044
මිනිස්සු ට්‍රිප් යන්නෙත් එහෙමයි
බදු පැහැර හැරීමට

567
00:45:15,045 --> 00:45:16,671
බදු ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

568
00:45:17,589 --> 00:45:19,506
ඔව්, හරි.

569
00:45:19,507 --> 00:45:20,884
හරි, ආයුබෝවන්.

570
00:45:22,385 --> 00:45:24,054
පින්වත්නි, මට සමාවෙන්න.

571
00:45:24,387 --> 00:45:25,763
- ඇමතුම තරමක් දිගු විය.
- නැහැ.

572
00:45:25,764 --> 00:45:27,681
- ඒක හොඳයි.
- ඉතින් ඔයා බලනවා

573
00:45:27,682 --> 00:45:29,684
වාණිජ අවකාශයන් දෙකටම
සහ මහල් නිවාස?

574
00:45:30,435 --> 00:45:32,937
තවම කිසිම දෙයක් ගල් වෙලා නැහැ

575
00:45:32,938 --> 00:45:35,941
නමුත් මගේ ප්‍රමුඛතාවය
ස්ථාවර මාසික කුලී ආදායම.

576
00:45:36,608 --> 00:45:37,983
ඔබට ප්‍රමාණවත් ප්‍රාග්ධනයක් තිබේද?

577
00:45:37,984 --> 00:45:39,027
නැත්නම් ඔබට ණයක් අවශ්යද?

578
00:45:39,819 --> 00:45:41,612
මම සමහරක් සඳහා වැය කර ඇත

579
00:45:41,613 --> 00:45:44,240
නමුත් මම ණය ගැනීමෙන් වැළකී සිටීමට කැමතියි
හැකි නම්.

580
00:45:44,241 --> 00:45:47,493
ඔබ තරමක් ධනවත් විය යුතුය
තරුණ කෙනෙකුට.

581
00:45:47,494 --> 00:45:49,411
- ඔබ කාර්යාල සේවකයෙක්ද?
- ඔව්.

582
00:45:49,412 --> 00:45:51,288
බුද්ධිමත් තේරීම.

583
00:45:51,289 --> 00:45:55,334
මේ දවස සහ වයස, තනිකරම රඳා පවතී
වැටුපක් මත ඔබව කොතැනකවත් ගෙන එන්නේ නැත.

584
00:45:55,335 --> 00:45:56,418
ඔබට අමතර මුදල් තිබේ නම්

585
00:45:56,419 --> 00:45:58,880
ඔබට ශක්තිමත් පසුබෑමක් අවශ්‍යයි,
ගොඩනැගිල්ලක අයිතිකාරයෙක් වගේ.

586
00:46:00,757 --> 00:46:04,261
මට අහන්න පුළුවන් නම්,
ඔබේ වාර්ෂික වැටුප කීයද?

587
00:46:04,886 --> 00:46:06,805
මිලියන 70ක් පමණ දිනා ගත්තා.

588
00:46:07,305 --> 00:46:08,847
ඒක වැදගත්ද?

589
00:46:08,848 --> 00:46:11,141
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැදගත් වේ.

590
00:46:11,142 --> 00:46:14,312
ඒ කියන්නේ ඔබේ පුද්ගලික වෙළඳපල වටිනාකම
බිලියන තුනකට වඩා වැඩි ය.

591
00:46:14,688 --> 00:46:16,772
අවුරුද්දකට මිලියන 70ක් කුලියට ගන්න

592
00:46:16,773 --> 00:46:19,400
බදු සහ වියදම් වලින් පසු

593
00:46:19,401 --> 00:46:21,486
ඔබේ දේපල වටිනා විය යුතුය
අවම වශයෙන් බිලියන තුනක්.

594
00:46:21,987 --> 00:46:24,154
පඩියෙන් ඔච්චර හම්බ කරනවා කියන්නේ

595
00:46:24,155 --> 00:46:26,907
ඔබ වටේ ඇවිදිනවා
බිලියන තුනක දිනුම් මිලක් සමඟ.

596
00:46:26,908 --> 00:46:28,201
අපිට මෙතන VIP කෙනෙක් ඉන්නවා.

597
00:46:30,287 --> 00:46:31,288
ඔබ හරි.

598
00:46:31,663 --> 00:46:32,998
එහෙම අහනකොට

599
00:46:34,207 --> 00:46:35,916
මම බිලියන තුනක් වටිනවා.

600
00:46:35,917 --> 00:46:37,836
ගොඩක් අය ලොතරැයි ටිකට් ගන්නවා
මේ දවස්වල නේද?

601
00:46:38,962 --> 00:46:42,382
ඒ ඔවුන්ට නොතේරෙන නිසාය
ඔවුන්ගේම වටිනාකම.

602
00:46:43,258 --> 00:46:45,844
දැන් අපි බලමු.

603
00:46:46,386 --> 00:46:48,929
මෙම අසල්වැසි අවට මහල් නිවාස
ඝන වේ.

604
00:46:48,930 --> 00:46:50,556
වාණිජ ගොඩනැගිලි
ගොඩක් එක්ක එන්න...

605
00:46:50,557 --> 00:46:51,640
සර්.

606
00:46:51,641 --> 00:46:54,102
මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.

607
00:46:54,352 --> 00:46:55,436
මට කණගාටුයි?

608
00:46:55,437 --> 00:46:56,770
ඔයා කිව්වා වගේ

609
00:46:56,771 --> 00:46:59,649
බිලියන 3ක් දිනාගත් කොල්ලෙකුට නොලැබිය යුතුය
බිලියන 1.3 කින් පමණ තල්ලු විය.

610
00:47:00,442 --> 00:47:01,860
මොකක්ද මේ බිලියන 1.3 වොන් එක?

611
00:49:35,054 --> 00:49:37,056
උපසිරැසි Eunjin Erica Kim විසිනි